"Didn't you say that only grandma is exposed? Why are you showing it again?" The fake star scout coaxed the female to audition for the mysterious three-point full reveal